an all-round driver of relationships (all kinds)
– both out in nature and within cultures –
that destabilises all biological and social systems
An all-round driver of ⋮ systems.
description of a parasite in the mode of Michel Serres
ένας γενικός τελεστής σε κάθε μορφή σχέσης,
τόσο εντός της φύσης όσο και εντός του πολιτισμού,
που αποσταθεροποιεί όλα τα βιολογικά και κοινωνικά συστήματα
Quote translated from the Greek and taken from the back cover of the following book: Michel Serres, To Parásito [The Parasite], translated from the French by Nikos Iliadis and edited by Dionysios Kavvathas (Athens: Smili Publications, 2009).
Taken from the essay titled “Of Monsters and Men” written by Geli Mademli for the Thessaloniki International Film Festival publication We, the Monster.
see also
(this transpolium lives alone)
arkhæio
WE, THE MONSTER
